Nouvelle politique de licence d'exportation

Conformément à la "Loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine", au "Règlement de la République populaire de Chine sur l'administration des importations et exportations de marchandises",les "mesures relatives à l'administration des licences d'exportation",, ainsi que d'autres lois, règlements et règles administratifs, the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs have decided to adjust the "Catalogue of Goods Subject to Export License Management (2025)" (hereinafter referred to as the "Catalogue").

Les questions pertinentes sont annoncées comme suit:

1Certains produits sidérurgiques (voir la liste ci-jointe) seront inclus dans le catalogue.

2. Foreign trade operators exporting the above-mentioned goods shall apply for export licenses based on the export contract of the goods and the product quality inspection certificate issued by the manufacturerLe ministère du Commerce et les autorités locales au niveau provincial (provinces, régions autonomes, municipalités directement soumises au gouvernement central, villes ayant un statut d'urbanisme indépendant,et du Corps de production et de construction du Xinjiang) et de certaines villes de niveau sous-provincial (ville de Shenyang), ville de Changchun, ville de Harbin, ville de Nanjing, ville de Wuhan, ville de Guangzhou, ville de Chengdu,Les autorités de commerce chargées par le ministère du Commerce délivrent des licences d'exportation conformément à leurs responsabilités respectives.Pour les licences d'exportation demandées par les entreprises sous la supervision de la Commission de surveillance et d'administration des actifs d'État du Conseil d'État à Pékin,Le Bureau des licences du ministère du Commerce les délivre.Pour les autres entreprises, les autorités de commerce de la ville au niveau provincial ou sous-provincial où elles sont situées délivrent les licences d'exportation.Les autres questions qui ne sont pas couvertes ici sont mises en œuvre conformément à l'annonce n°.65 du 2024 émis par le ministère du Commerce et l'Administration générale des douanes.

3Cette annonce entrera en vigueur le 1er janvier 2026.